CHAPTER 11 Project Priorities 第 11 章 项目优先级
While green buildings all aim to reduce carbon emissions, preserve and restore ecosystems, and protect quality of life, each project has unique priorities and strategies for achieving these goals based on its specific circumstances.
虽然绿色建筑的共同目标是减少碳排放、保护和恢复生态系统、保障生活质量，但每个项目都会根据自身具体情况，设定独特的优先级与实现策略。
Why it matters: 重要性说明
-
Widespread industry and community participation in the development of new concepts and strategies has been vital to growing the green building strategies in use today.
-
Responding to the unique needs of each individual project allows project teams to discover and prioritize the best set of solutions for a building.
-
行业与社区的广泛参与，对新概念和新策略的发展至关重要，推动了当今绿色建筑技术的进步。
-
响应每个项目的独特需求，使团队能找到并优先采用最适合该建筑的解决方案组合。
How Project Priorities strategies can help: 项目优先级策略的作用
-
Setting priorities based on regional climate and resource availability maximizes the positive impact that a project can have on the area.
-
Setting priorities based on how the project will be used allows project teams to best meet the needs of building occupants.
-
Exploring opportunities for the highest possible building performance allows project teams to get the best results.
-
Testing and refining new strategies allow project teams to help contribute to the body of green building knowledge.
-
Innovating entirely new approaches allows project teams to introduce new ideas that align with the broader goals of green building.
-
基于区域气候与资源可获得性设定优先级，能最大化项目对当地的积极影响。
-
基于项目的使用方式设定优先级，能更好地满足使用者需求。
-
探索实现建筑性能最大化的机会，以获得最佳成果。
-
测试与优化新策略，为绿色建筑知识库做出贡献。
-
创新全新方法，引入与绿色建筑整体目标一致的新理念。
LEED incentivizes project teams to pursue strategies that will benefit their unique circumstances and that will maximize building performance. Many of the terms used in this chapter are specific to LEED. For a refresher, revisit Chapter 3: Introduction to LEED.
LEED 体系鼓励项目团队采用适合自身独特条件、能最大化建筑性能的策略。本章中许多术语是 LEED 体系特有的，如需复习，可回顾第 3 章《LEED 简介》。
PROJECT PRIORITIES TERMS 项目优先级术语
REGIONAL PRIORITIES 区域优先级
- Regional priorities: Specific priorities that have additional importance to a project because of its geographic location.
区域优先级：因项目地理位置而具有额外重要性的特定目标。
PROJECT-TYPE PRIORITIES 建筑类型优先级
- Project-type priorities: Specific priorities that have additional importance to a project because of its building type.
建筑类型优先级：因项目建筑类型而具有额外重要性的特定目标。
EXEMPLARY PERFORMANCE 示范性能
- Exemplary performance: Strategies and results that go beyond current green building best practices.
示范性能：超越当前绿色建筑最佳实践的策略与成果。
PILOTING NEW APPROACHES AND INNOVATIONS 试点新方法与创新
- Innovation: The introduction of something entirely new that aligns with the broader goals of green building but has not yet been incorporated as a best practice.
创新：引入全新理念或技术，其方向与绿色建筑整体目标一致，但尚未被纳入主流最佳实践。
- Pilot a strategy: The testing and refinement of strategies and approaches in situations where the goal is clear, but the solutions are still evolving.
策略试点：在目标明确但解决方案仍在发展的情况下，对策略和方法进行测试与优化。
京公网安备 11010602007285号