Water Metering
用水计量
Water use cannot be managed unless it is measured.
用水量只有经过计量，才能有效管控。
Project teams need to understand the amount of water a building uses and how that amount is distributed between uses.
项目团队需要掌握建筑总用水量，以及各用水环节的水量分布。
Water meters measure the flow of water to a project.
总水表用于计量流入项目的总水量。
Water submeters report the volume of water used by individual systems and fixtures and can alert managers to leaks or other inefficiencies.
分项水表可监测各独立系统、用水器具的用水量，及时提醒管理人员发现漏水或其他用水低效问题。
This data informs a building’s water?end?use profile, which identifies the most significant uses of water in a project in order to evaluate the impact and benefits of specific sustainability strategies.
这些数据用于生成
用水末端用途分析，梳理项目主要用水环节，以此评估特定可持续策略的成效与效益。
Green Building Strategies
绿色建筑策略
Green buildings have both meters that monitor overall water consumption and submeters that track individual systems’ water use.
绿色建筑同时配备总水表（监测整体耗水量）与分项水表（追踪各系统用水量）。
Project teams use the data from these meters to:
项目团队利用计量数据实现以下目标：
? Identify the most significant uses of water in a project.
- 识别项目中主要的用水环节。
? Evaluate the sustainability benefits and cost?effectiveness of specific conservation strategies.
- 评估特定节水策略的可持续效益与成本效益。
? Log water?use trends, check fixture performance, and identify problems before they begin wasting water.
- 记录用水趋势、核查器具运行状况，在造成水资源浪费前及时发现问题。
The most impactful water?conservation measures focus on the systems in the project that use the most water, which varies based on space type.
最有效的节水措施，优先针对项目内耗水量最大的系统，而用水大户会随建筑空间类型不同而变化。
Quality of life: Early detection of leaks and other problems doesn’t just save water — it also reduces the risk of moisture and mold, which can threaten people’s comfort and health.
生活品质：尽早发现漏水及其他问题，不仅可以节约用水，还能降低潮湿与霉菌滋生的风险，而潮湿和霉菌会危害人体舒适度与健康。
京公网安备 11010602007285号