Water Efficiency

15 pts
WE - Water Efficiency / 水资源效率 (15 pts / 15分)
WEp1 Water Metering and Reporting
Required / 必需
Intent
To support water efficiency by tracking and reporting building water use over time.
意图
通过长期跟踪和报告建筑用水来支持水资源效率。
Requirements
Install permanent water meters for the building and all major water-consuming systems. Commit to sharing water consumption data with USGBC for a period of at least 5 years. Data must be reported at least monthly. Include metering for: whole-building water use, irrigation systems, cooling towers, and domestic hot water.
要求
为建筑和所有主要耗水系统安装永久性水表。承诺与USGBC共享用水数据至少5年。数据必须至少每月报告一次。计量范围包括:全建筑用水、灌溉系统、冷却塔和生活热水。
WEc1 Water Efficiency Performance
1-14 pts / 1-14分
Intent
To reduce indoor, outdoor, and process water use beyond baseline standards to lessen the burden on municipal water supply and wastewater systems.
意图
在基线标准之上减少室内、室外和工艺用水,以减轻市政供水和废水系统的负担。
Requirements
Achieve a reduction in total water use compared to the baseline. The baseline is calculated according to the applicable codes and standards for each water use category. Measure total water consumption over the performance period. Calculate the percentage reduction from baseline.
要求
实现与基线相比的总用水量减少。基线根据每个用水类别的适用规范和标准计算。测量绩效期间的总用水量。计算与基线的减少百分比。
Point Thresholds
Reduction from Baseline / 较基线减少Points / 分值
10%1
15%2
20%3
25%4
30%5
35%6
40%7
45%8
50%9
55%10
60%11
65%12
70%13
75%+14
分值阈值
较基线减少分值
10%1
15%2
20%3
25%4
30%5
35%6
40%7
45%8
50%9
55%10
60%11
65%12
70%13
75%+14
WEc2 Advanced Water Metering
1 pts / 1分
Intent
To support water management through submetering of major water-consuming subsystems.
意图
通过对主要耗水子系统进行分项计量来支持用水管理。
Requirements
Install permanent submeters for at least 2 of the following water-consuming subsystems: irrigation, domestic hot water, cooling tower makeup, process water, reclaimed water, or other subsystems using at least 10% of total building water. Commit to tracking and reporting submeter data for at least 5 years. Integrate submeter data into building management system for leak detection and anomaly alerts.
要求
为以下至少2个耗水子系统安装永久性分项水表:灌溉、生活热水、冷却塔补水、工艺用水、再生水或其他占总用水量至少10%的子系统。承诺跟踪和报告分项计量数据至少5年。将分项计量数据集成到建筑管理系统中,用于泄漏检测和异常警报。