Energy and Atmosphere

34 pts
EA - Energy and Atmosphere / 能源与大气 (34 pts / 34分)
EAp1 Carbon Projection
Required / 必需
Intent
To establish a baseline carbon projection for building operations to track progress toward decarbonization goals.
意图
为建筑运营建立基线碳排放预测,以跟踪脱碳目标的进展。
Requirements
Calculate the building carbon projection including both operational carbon (energy use and refrigerants) and embodied carbon of major replacements. Establish annual carbon emissions baseline using applicable energy codes and actual utility data. Document projected carbon emissions for a 10-year period. Include Scope 1 and Scope 2 emissions.
要求
计算建筑碳排放预测,包括运营碳(能源使用和制冷剂)和主要更换的隐含碳。使用适用的能源规范和实际公用事业数据建立年度碳排放基线。记录10年期的预计碳排放。包括范围1和范围2的排放。
EAp2 Energy Monitoring
Required / 必需
Intent
To establish ongoing monitoring of energy consumption to support energy efficiency and decarbonization.
意图
建立持续的能源消耗监测,以支持能源效率和脱碳。
Requirements
Install permanent energy meters or submeters to track whole-building energy consumption. Commit to sharing energy data with USGBC for at least 5 years. Data must be reported at least monthly. Track all major fuel sources: electricity, natural gas, steam, chilled water, and renewable energy systems.
要求
安装永久性电能表或分项电表以跟踪全建筑能耗。承诺与USGBC共享能源数据至少5年。数据必须至少每月报告一次。跟踪所有主要燃料来源:电力、天然气、蒸汽、冷冻水和可再生能源系统。
EAp3 Minimum Energy Performance
Required / 必需
Intent
To establish a minimum level of energy efficiency for building operations.
意图
为建筑运营建立最低水平的能源效率。
Requirements
Demonstrate that the building achieves at least the minimum energy performance level required by the applicable energy code or standard, as defined by ASHRAE 90.1 or the International Energy Conservation Code. Conduct an energy audit (ASHRAE Level II or equivalent). Implement no-cost and low-cost energy conservation measures identified in the audit.
要求
证明建筑至少达到适用能源规范或标准要求的最低能源绩效水平,如ASHRAE 90.1或国际节能规范所定义。进行能源审计(ASHRAE II级或等效)。实施审计中识别的无成本和低成本节能措施。
EAp4 Fundamental Refrigerant Management
Required / 必需
Intent
To reduce ozone depletion and climate change impacts from refrigerants.
意图
减少制冷剂对臭氧层消耗和气候变化的影响。
Requirements
Do not install or operate HVAC&R equipment that uses CFC-based refrigerants. Conduct refrigerant leak detection and repair for all existing equipment. Develop a refrigerant management plan that includes: inventory of all refrigerant-containing equipment, leak rate tracking, and replacement schedule for equipment using high-GWP refrigerants.
要求
不得安装或运营使用基于CFC制冷剂的HVAC&R设备。对所有现有设备进行制冷剂泄漏检测和修复。制定包含以下内容的制冷剂管理计划:所有含制冷剂设备的清单、泄漏率跟踪和使用高GWP制冷剂设备的更换时间表。
EAc1 GHG Emissions Reduction
1-12 pts / 1-12分
Intent
To reduce greenhouse gas emissions from building operations beyond the minimum performance level.
意图
在最低绩效水平之上减少建筑运营产生的温室气体排放。
Requirements
Option 1. On-Site Combustion Reduction (1-12 pts): Reduce on-site fossil fuel combustion compared to baseline. Replace fossil fuel systems with electric or renewable alternatives.
要求
选项1. 现场燃烧减少(1-12分):与基线相比减少现场化石燃料燃烧。用电力或可再生替代方案替换化石燃料系统。
Requirements (cont.)
Option 2. Renewable Energy (1-12 pts): Procure or produce renewable energy. On-site renewable energy systems or off-site renewable energy procurement (PPAs, RECs, community renewable).
要求(续)
选项2. 可再生能源(1-12分):采购或生产可再生能源。现场可再生能源系统或场外可再生能源采购(PPA、REC、社区可再生能源)。
Requirements (cont.)
Option 3. Total GHG Reduction (1-12 pts): Demonstrate overall GHG emissions reduction from baseline including operational energy, refrigerants, and on-site combustion. Calculate total building GHG emissions using approved methodology.
要求(续)
选项3. 总温室气体减排(1-12分):展示与基线相比的总体温室气体减排,包括运营能源、制冷剂和现场燃烧。使用批准的方法计算建筑总温室气体排放。
Point Thresholds
GHG Reduction / 温室气体减排Points / 分值
10%1
20%2
30%3
40%4
50%5
60%6
70%7
80%8
90%9
95%10
98%11
100%12
分值阈值
温室气体减排分值
10%1
20%2
30%3
40%4
50%5
60%6
70%7
80%8
90%9
95%10
98%11
100%12
EAc2 Optimized Energy Performance
2-12 pts / 2-12分
Intent
To achieve increased levels of energy performance beyond the minimum to reduce environmental impacts from energy use.
意图
在最低要求之上实现更高水平的能源绩效,以减少能源使用对环境的影响。
Requirements
Demonstrate a percentage improvement in energy performance compared to the baseline building performance rating. Calculate the improvement using whole-building energy simulation or measured energy use data. Implement energy efficiency measures across building systems: envelope, HVAC, lighting, and plug loads.
要求
展示与基线建筑绩效评级相比的能源绩效改善百分比。使用全建筑能源模拟或实测能源使用数据计算改善程度。在建筑系统(围护结构、HVAC、照明和插头负荷)中实施能效措施。
Point Thresholds
Energy Performance Improvement / 能源绩效改善Points / 分值
14%2
20%3
26%4
32%5
38%6
44%7
50%8
56%9
62%10
68%11
74%+12
分值阈值
能源绩效改善分值
14%2
20%3
26%4
32%5
38%6
44%7
50%8
56%9
62%10
68%11
74%+12
EAc3 Enhanced Refrigerant Management
1-2 pts / 1-2分
Intent
To reduce ozone depletion potential and global warming potential of refrigerants used in building systems.
意图
减少建筑系统中使用制冷剂的臭氧层消耗潜势和全球变暖潜势。
Requirements
For 1 pt: Use refrigerants with lower GWP in all new HVAC&R equipment. Calculate the total equivalent warming impact (TEWI) and demonstrate it is at least 25% below the baseline.
要求
1分:在所有新HVAC&R设备中使用低GWP制冷剂。计算总等效变暖影响(TEWI)并证明其比基线至少低25%。
Requirements (cont.)
For 2 pts: Use natural refrigerants (CO2, ammonia, hydrocarbons) or refrigerants with GWP of 10 or less in all new HVAC&R equipment. Demonstrate TEWI at least 50% below baseline. Implement automatic leak detection systems.
要求(续)
2分:在所有新HVAC&R设备中使用天然制冷剂(CO2、氨、碳氢化合物)或GWP为10或以下的制冷剂。证明TEWI比基线至少低50%。实施自动泄漏检测系统。
EAc4 Peak Load Reduction
1 pts / 1分
Intent
To reduce peak electricity demand to lessen strain on the electrical grid and improve grid reliability.
意图
减少电力峰值需求,以减轻电网压力并提高电网可靠性。
Requirements
Demonstrate a reduction in peak electricity demand during the building peak period by at least 10% compared to baseline. Implement demand response strategies: load shifting, load shedding, thermal energy storage, or battery storage. Enroll in a demand response program with the local utility or grid operator. Install smart controls capable of automated demand response.
要求
展示与基线相比建筑峰值期间电力峰值需求至少减少10%。实施需求响应策略:负荷转移、负荷削减、蓄冷蓄热或电池储能。加入当地公用事业或电网运营商的需求响应计划。安装能够自动需求响应的智能控制系统。
EAc5 Decarbonization and Efficiency Plans
2-4 pts / 2-4分
Intent
To develop and implement long-term plans for building decarbonization and energy efficiency improvements.
意图
制定并实施建筑脱碳和能源效率改进的长期计划。
Requirements
For 2 pts: Develop a decarbonization plan that includes: energy audit (ASHRAE Level II or higher), identification of electrification opportunities, renewable energy procurement strategy, and a 10-year implementation timeline.
要求
2分:制定脱碳计划,包括:能源审计(ASHRAE II级或更高级别)、电气化机会识别、可再生能源采购策略和10年实施时间表。
Requirements (cont.)
For 3 pts: Complete above plus implement at least 3 measures from the decarbonization plan within the first 2 years.
要求(续)
3分:完成上述要求,并在前2年内实施脱碳计划中至少3项措施。
Requirements (cont.)
For 4 pts: Complete above plus achieve third-party verification of the decarbonization plan and demonstrate measurable carbon reduction progress.
要求(续)
4分:完成上述要求,并获得脱碳计划的第三方验证,展示可衡量的碳减排进展。
EAc6 Peak Load Management
1 pts / 1分
Intent
To actively manage building peak electricity demand through ongoing monitoring and operational strategies.
意图
通过持续监测和运营策略主动管理建筑峰值电力需求。
Requirements
Implement a peak load management program that includes: real-time energy monitoring dashboard, automated load control strategies, staff training on peak management procedures, and documented peak reduction results. Track and report peak demand data for at least 12 months. Demonstrate measurable peak demand reduction.
要求
实施峰值负荷管理计划,包括:实时能源监测仪表板、自动负荷控制策略、峰值管理程序人员培训以及记录的峰值削减结果。跟踪和报告峰值需求数据至少12个月。展示可衡量的峰值需求减少。
EAc7 Commissioning
1-2 pts / 1-2分
Intent
To verify and optimize building systems performance through commissioning and ongoing monitoring.
意图
通过调试和持续监测验证和优化建筑系统性能。
Requirements
For 1 pt: Conduct existing building commissioning (EBCx) or recommissioning of major building systems: HVAC, lighting, domestic hot water, and building envelope. Develop a commissioning plan. Document findings and implement no-cost and low-cost improvements.
要求
1分:对主要建筑系统进行既有建筑调试(EBCx)或再调试:HVAC、照明、生活热水和建筑围护结构。制定调试计划。记录发现并实施无成本和低成本改进。
Requirements (cont.)
For 2 pts: Complete above plus implement ongoing commissioning with monitoring-based commissioning (MBCx) using building automation system data. Establish performance benchmarks and automated fault detection.
要求(续)
2分:完成上述要求,并使用建筑自动化系统数据实施基于监测的持续调试(MBCx)。建立性能基准和自动故障检测。