关于usgbc和leed
the u.s. green building council (usgbc) and its community are changing the waybuildings and communities are designed, built and operated.
美国绿色建筑委员会（usgbc）及其社区正在改变建筑和社区设计、建造和运营的方式。
usgbc believes in better buildings: places that complement our environment and enhance our communities; places that give people better, brighter, healthier spaces to live, work and play.
usgbc 相信更好的建筑：是一个完善我们的环境以及改善我们的社区的地方；是一个为人们带来更好、更明亮、更健康的生活、工作和娱乐场所的地方。
2.1 about usgbc 关于 usgbc
2.1.1 usgbc
usgbc 成立于 1993 年，全名为 u.s. green building council，译为美国绿色建筑协会，是 501(c)(3)非营利组织。其建立的是公司会员(members)、分会(chapters)、倡导者(advocates) 和实践者(pracititoners)为基础，通过绿色建筑来表达提高人类健康、促进绿色经济并保护环境的承诺。
2.1.2 usgbc 特性
3 rd party 第三方独立机构；
non-profit 非营利组织；
non-government organization（ngo）非政府部门；
member-driver 会员制驱动；
committee-based 委员会基础；
consensus-based 多数同意原则；
2.1.3 usgbc’s mission
usgbc 的使命是“．转型建筑和社区设计、建造及运营方式，促进环境责任和社会责任、人类健康和环境兴旺，提高生活质量”。usgbc 通过教育、宣传、研究、广泛的地方分会网络、委员会和学术会议以及 leed 绿色建筑计划等资源支持使命的完成。
2.1.4 usgbc’s vision
usgbc 愿景：建筑和社区将在一代人的时间里再生和保持所有生命的健康与活力。
2.1.5 gbci
gbci 成立于 2008 年，主要支持 usgbc 并对 leed 认证过程进行独立监管。
gbci 管理 leed 认证程序，对 leed 注册项目进行第三方技术审查和验证，确定项目达到 leed 评级体系设定的标准。
gbci 认可全球范围内绿色建筑实践和性能卓越的建筑。网站：www.gbci.org
