9.8 Embodied Carbon of Construction

9.8 施工的隐含碳

English(英文原文)中文(中文翻译)
Construction itself is a significant source of embodied carbon. Construction projects use heavy equipment and vehicles that produce pollution and require power (typically diesel or electricity). 施工本身是隐含碳的重要来源。施工项目使用产生污染且需要动力的重型设备和车辆。
Strategies include: tracking and reporting the energy used during construction and its associated carbon emissions; using battery-powered electrical equipment instead of diesel engines. 策略包括:跟踪和报告施工期间使用的能源及其碳排放;使用电池供电的电气设备代替柴油发动机。
Quality of life: Using battery-powered equipment instead of diesel engines helps reduce on-site pollution and negative health impacts on construction workers. 生活质量:使用电池供电的设备代替柴油发动机有助于减少现场污染和对建筑工人的负面健康影响。