1.3 LEED Impact Area Callouts

1.3 LEED 影响领域标注

English(英文原文)中文(中文翻译)
In addition to the LEED impact areas summary section in each chapter, some of the core concept summary pages will also have callouts related to these areas. 除了每章中的 LEED 影响领域总结部分外,一些核心概念总结页面还会包含与这些领域相关的标注提示。
LEED Impact Areas and Example Callout Topics:

Impact AreaDecarbonizationQuality of LifeEcological Conservation and Restoration
Example Topics • Operational carbon emissions
• Embodied carbon emissions
• Refrigerants
• Transportation emissions
• Health and well-being
• Resilience
• Equity for building occupants and communities
• Economic vitality
• Limiting environmental degradation
• Restoration of ecosystems
• Harmony with nature
LEED 影响领域及标注示例主题:

影响领域脱碳生活质量生态保护与修复
示例主题 • 运营碳排放
• 隐含碳排放
• 制冷剂
• 交通排放
• 健康与福祉
• 韧性
• 建筑使用者与社区的公平
• 经济活力
• 限制环境退化
• 生态系统修复
• 与自然和谐共处
These callouts are designed to highlight connections between the core concept and these impact areas that might not otherwise be intuitive. 这些标注旨在突出核心概念与这些影响领域之间可能不太直观的联系。
LEED's impact areas will be discussed in more detail in Chapter 3: Introduction to LEED. LEED 的影响领域将在第 3 章:LEED 简介中详细讨论。